عن عبد الله بن مَسعود -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».
[صحيح.] - [متفق عليه، واللفظ لمسلم.]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ القِيَامَةِ فِي الدِّمَاء»: «نخستين قضاوتی که روز قيامت در ميان مردم صورت می گيرد، درباره ی خون هاست».
[صحیح است] - [متفق علیه، این لفظ مسلم است]

شرح

الله متعال در روز قیامت به حساب مردم می رسد و با عدالت خود در بین آنها قضاوت می کند. و از مهمترین مظالم آغاز می کند؛ و بزرگترین و مهمترین مظالم در بین بندگان مساله ی خون هاست که در این روز بزرگ، ابتدا مورد قضاوت قرار می گیرد. اما در اعمال هر بنده، ابتدا نماز مورد بررسی قرار می گیرد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها