+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]
المزيــد ...

Од Абдулах бин Месуд, радијаллаху анху, се пренесува: Аллаховиот пратеник, саллаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Прво за што ќе плагаат пресметка луѓето на Судниот ден е пролеаната крв (убиството).“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1678]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, спомнал дека на Судниот ден најпрво ќе се пoлага сметка за меѓусебна неправда: пролеаната крв, било да се работи за убиство или ранување.

من فوائد الحديث

  1. Пролевањето на човечката крв е опасна работа, бидејќи секогаш се започнува со најважната работа.
  2. Опасноста од гревовите варира во зависност од штетата што произлегува од нив. Пролевањето на невина крв се третира како едно од најголемите злосторства што може да се изврши. Ништо не е потешко од тоа освен куфрот (неверството) и ширкот (политеизмот).
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...