Pagpapanibago: Ang una sa huhusgahan sa mga tao sa Araw ng Pagbangon ay kaugnay sa [pagpapadanak ng] mga dugo."}

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]

Ayon kay `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan)':
"Ang una sa huhusgahan sa mga tao sa Araw ng Pagbangon ay kaugnay sa [pagpapadanak ng] mga dugo."}
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 1678]

Ang pagpapaliwanag

Binanggit ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang una sa hahatulan sa mga tao kaugnay sa kawalang-katarungan ng iba sa kanila sa iba pa sa Araw ng Pagbangon ay kaugnay sa mga dugo gaya ng pagpatay at pagsugat.

من فوائد الحديث

1. Ang bigat ng nauukol sa mga dugo sapagkat tunay na ang pagpapasimula ay nasa pinakamahalaga.
2. Ang mga pagkakasala ay bumibigat alinsunod sa bigat ng kaguluhang idinudulot nito. Ang pagpaslang ng mga inosenteng buhay ay kabilang sa pinakamabigat sa mga kaguluhan. Walang higit na mabigat kaysa sa mga ito kundi ang kawalang-pananampalataya at ang pagtatambal kay Allāh (napakataas Siya).