عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]
المزيــد ...

Abdullah ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
Os primeiros casos a serem resolvidos entre as pessoas no Dia da Ressurreição serão os casos de derramamento de sangue (homicídio).”

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Narrado por Musslim - 1678]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, mencionou que os primeiros casos a serem resolvidos no Dia da Ressurreição, em relação às injustiças cometidas entre as pessoas, são os casos de derramamento de sangue, como homicídio e ferimentos.

Das notas do Hadith

  1. A gravidade do derramamento de sangue, pois as coisas geralmente são iniciadas com o que é mais importante.
  2. Os pecados se tornam mais graves conforme a magnitude dos danos que causam, e matar pessoas inocentes é um dos tipos de dano mais graves e nada é mais grave do que isso, exceto a descrença (Kufr) e atribuir parceiros a ALLAH (Shirk).
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (55)
Mais