عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]
المزيــد ...

ئابدۇللاھ بىن مەسئۇد رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ مۇنداق دەيدۇ: مەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىغان ئىدىم:
«قىيامەت كۈنى تۈنجى بولۇپ قان – قىساس مەسىلىلىرىگە ھۆكۈم قىلىنىدۇ».

[سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ)] - [ھەدىسنى بۇخارى ۋە مۇسلىم بىردەك قوبۇل قىلغان] - [سەھى مۇسلىم - 1678]

شەرھىسى

پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام قىيامەت كۈنىدە ئىنسانلار ئارىسىدا بەزىسىنىڭ بەزىسىگە قىلغان زۇلمى توغرىسىدا تۇنجى بولۇپ ئۆلتۈرۈش ۋە جاراھەتلەندۈرۈشتىن ئىبارەت قان-قىساس مەسىلىسىگە ھۆكۈم قىلىنىدىغانلىقىنى زىكىر قىلدى.

ھەدىسنىڭ پايدىلىرىدىن

  1. قان-قىساس ئىشى كاتتا بولغاچقا، دەسلەپتە شۇنىڭ بىلەن باشلىنىدۇ.
  2. گۇناھنىڭ كاتتا بولىشى، ئۇنىڭ يۈز بېرىشى بىلەن كىلىپ چىقىدىغان بۇزۇقچىلىقنىڭ كاتتىلىقىغا كۆرە بولىدۇ. پاك بىر جاننى ئۆلتۈرۈش ئەڭ كاتتا گۇناھتۇر، گۇناھنىڭ ئۇنىڭدىنمۇ كاتتىسى ئاللاھ تائالاغا شېرك كەلتۈرۈش ۋە كۇپۇرلۇقتۇر.
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش
تىل: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تېخىمۇ كۆپ (55)
تېخىمۇ كۆپ