عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

จากท่านอับดุลลอฮ์ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"c2">“สิ่งแรกที่จะถูกตัดสินในหมู่ผู้คนในวันกิยามะฮ์คือเรื่องที่เกี่ยวกับการนองเลือด”

เศาะฮีห์ - รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม โดยตัวบทเป็นของมุสลิม

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่าสิ่งแรกที่จะถูกตัดสินในวันกิยามะฮ์ระหว่างผู้คนนั้นคือเรื่องที่เกี่ยวกับความอยุติธรรมที่พวกเขาได้กระทำระหว่างกันคือเกี่ยวกับการนองเลือด เช่น การฆ่าและการทำให้เกิดแผล

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ตากาล็อก ภาษาฮินดี ภาษาเวียดนาม ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ ปุชตู อะซามีส السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อันตรายเกี่ยวกับการนองเลือด เพราะการเริ่มต้นนั้น จะต้องเริ่มด้วยกับสิ่งที่สำคัญที่สุด
  2. บาปจะใหญ่ขึ้นตามความยิ่งใหญ่ของความเสียหายที่เกิดขึ้น และการปลิดชีวิตผู้บริสุทธิ์เป็นความเสียหายหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และไม่มีสิ่งใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้นอกจากการปฏิเสธและการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ตะอาลา
ดูเพิ่มเติม