+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «بعث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إلَى نَجْدٍ فخرجَت فِيهَا، فَأَصَبْنَا إبِلاً وَغَنَماً، فبلغتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيراً، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم بَعِيراً بَعِيراً».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa-nagsabi siya:(( Nagpadala ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ng ilang sundalo sa Najd,Lumabas ako kasama rito,Nagtamo kami ng mga kamelyo at mga tupa,umabot ang bahagiyan namin hanggang sa labindalawang kamelyo,at nagdagdag sa amin ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ng tatg-iisang kamelyo))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Ipinapahayag ni Ibn `Umar-malugod si Allah sa kanya-na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay ipinadala sila sa mga ilang sundalo sa Najd,Nagtamo sila ng napakaraming dambong na kamelyo at tupa,Nagkamit ang bawat isa sa kanila nang labindalawang kamelyo,at binigyan ang bawat isa sa kanila ng karagdagang kamelyo,nang humigit sa bilang ng naging bahagi nila.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Hausa Portuges Malayalam
Paglalahad ng mga salin