عن عبد الله ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «إن الله تَجَاوزَ لِي عن أمتي الخطأَ والنِّسْيانَ وما اسْتُكْرِهُوا عليه».
[صحيح لطرقه] - [رواه ابن ماجه]
المزيــد ...

‘Абдуллах ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах обещал мне не взыскивать с членов моей общины за совершённое ими по ошибке, по забывчивости или под принуждением».
Достоверный посредством косвенных хадисов и версий - передал Ибн Маджа

Разъяснение

К проявлениям милости Всевышнего Аллаха к мусульманской общине относится то, что Он прощает мусульманам совершённое по ошибке, то есть неумышленное ослушание Его, а также неисполнение обязанности или нарушение запрета по забывчивости — однако если человек вспомнит о невыполненной обязанности, он должен выполнить её, — а также грехи и преступления, к которым их принудили. Всевышний Аллах сказал: «Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии» (22:78).

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Суахили
Показать переводы
Дополнительно