عن عبد الله ابن عباس -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «إن الله تَجَاوزَ لِي عن أمتي الخطأَ والنِّسْيانَ وما اسْتُكْرِهُوا عليه».
[صحيح لطرقه.] - [رواه ابن ماجه.]
المزيــد ...

‘Abdallah ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah a pardonné aux membres de ma communauté ce qu’ils font par erreur, par oubli ou sous la contrainte. »
[Authentique par l'ensemble de ses voies de transmission ainsi que de ses ḥadiths témoins] - [Rapporté par Ibn Mâjah]

L'explication

Par miséricorde, Allah, Exalté soit-Il, a pardonné à cette communauté l’erreur, c’est-à-dire : les péchés commis involontairement ; l’oubli, notamment d’oublier d’accomplir ses obligations ou de délaisser l’interdit. Toutefois, lorsqu’on se rappelle d’une obligation, on doit obligatoirement la rattraper. Il leur a également pardonné les péchés et autres méfaits accomplis sous la contrainte. A ce sujet, Allah a dit : {(Et Allah ne vous a mis aucune gêne dans la religion !)} [Coran : 22/78].

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions