+ -

عن عبد الله ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «إن الله تَجَاوزَ لِي عن أمتي الخطأَ والنِّسْيانَ وما اسْتُكْرِهُوا عليه».
[صحيح لطرقه] - [رواه ابن ماجه]
المزيــد ...

Narró AbdAl-lah Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Al-lah ha perdonado a mi nación el error involuntario, el olvido y aquello que hagan por coerción”.
[Hadiz verídico en sus distintas transmisiones y sus cadenas orales] - [Registrado por Ibn Mayah]

La Explicación

Parte de la misericordia de Al-lah Todopoderoso con esta comunidad islámica (Umma) que haya perdonado de sus pecados el error involuntario, el olvido en el cumplimiento de sus deberes o en alejarse de lo ilícito, pero si una persona recuerda el deber más tarde, debería cumplirlo. También ha perdonado aquello que se le haya impuesto contra su voluntad y se le obligó a hacer, ya sean pecados o crímenes. El Todopoderoso dice en su Libro: “y no les ha impuesto ninguna dificultad en lo relativo a la religión” [Corán, 22:78].

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Telugu Swahili Tailandés Pashto Asamés الأمهرية الدرية المجرية الموري Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الجورجية المقدونية الخميرية
Mostrar las Traducciones