Хадис: Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не были дарованы ни одному пророку до тебя. Это сура ‹Аль-Фатиха› и заключительные аяты суры ‹Корова›. Прочитав любую мольбу из содержащихся в них, ты непременно получишь [то, что просил]”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 806]

Передаётся, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:
«Однажды, когда Джибриль (мир ему) сидел у Пророка (мир ему и благословение Аллаха), он услышал какой-то скрип над собой, поднял голову и сказал: “Это открылись небесные врата, которые никогда до сегодняшнего дня не открывались”. Затем оттуда спустился ангел, и [Джибриль] сказал: “Это спустился на землю ангел, который никогда до сегодняшнего дня не спускался”. [Этот ангел] поприветствовал [Пророка (мир ему и благословение Аллаха)] и сказал ему: “Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не были дарованы ни одному пророку до тебя. Это сура ‹Аль-Фатиха› и заключительные аяты суры ‹Корова›. Прочитав любую мольбу из содержащихся в них, ты непременно получишь [то, что просил]”».
[Достоверный хадис] - [Передал Муслим] - ["Сахих" Муслима - 806]

Разъяснение

Ангел Джибриль (мир ему) сидел рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг услышал звук с неба, подобный звуку открывающейся двери. Тогда Джибриль поднял голову и взор к небу, а затем сообщил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что это - врата небес, которые сегодня открылись, и никогда прежде не открывались до этого дня. Из них сошёл ангел, который никогда ранее не спускался на землю, кроме как в этот день. Он поприветствовал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал ему: Возрадуйся же двум светилам, которые были дарованы тебе, но не были дарованы ни одному пророку до тебя: это сура "Аль-Фатиха" и последние два аята суры "Аль-Бакара". Затем ангел сказал: "Никто не прочтёт ни единой буквы из них, кроме как Всевышний Аллах дарует ему то благо, мольбы и просьбы, что содержатся в них".

Полезные выводы из хадиса

1. Достоинство суры аль-Фатиха и последних аятов суры аль-Бакара, а также побуждение к их чтению и следованию в соответствии с тем, что в них содержится.
2. У небес есть врата, через которые нисходит Божье предписание, и они открываются лишь по повелению Всевышнего Аллаха.
3. Разъяснение почёта, оказанного Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) его Господом, Который даровал ему то, чем не были удостоены пророки до него, а именно, эти два света.
4. Одним из способов призыва к Аллаху - является оповещение о радостной вести.