Hadis: Senden önce hiçbir peygambere verilmeyen ve sadece sana verilen şu iki nurdan dolayı sana müjdeler olsun. Bunlar, Fâtihatü'l-Kitâb ve Bakara Suresi'nin sonundaki ayetlerdir. Bunlardan okuduğun her bir harfin karşılığı mutlaka sana verilecektir

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 806]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbn Abbas -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
«Bir gün Cebrâîl, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte otururken yukarıdan bir gıcırtı işitti. Cebrâil başını yukarı doğru kaldırdı ve şöyle dedi: Bu, bugün gökte açılan bir kapıdır. Bu kapı bugüne kadar hiç açılmamıştı. O kapıdan bir melek indi. Dedi ki: Bu, yeryüzüne inen bir melektir. Bu güne kadar hiç inmemişti. Melek selam verdi ve şöyle dedi: Senden önce hiçbir peygambere verilmeyen ve sadece sana verilen şu iki nurdan dolayı sana müjdeler olsun. Bunlar, Fâtihatü'l-Kitâb ve Bakara Suresi'nin sonundaki ayetlerdir. Bunlardan okuduğun her bir harfin karşılığı mutlaka sana verilecektir.».
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 806]

Şerh

Cebrâîl -aleyhisselam- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte otururken, gökten bir kapının açılması gibi bir ses duydu. Cebrâîl başını kaldırdı ve göğe baktı, sonra Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bunun o gün açılan bir gök kapısı olduğunu ve o günden başka hiç açılmadığını bildirdi. O kapıdan, o günden başka hiç inmemiş bir melek yeryüzüne indi. Melek, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e selam verdi ve ona şöyle dedi: Size verilen iki nura sevinin; bunlar sizden önce hiçbir peygambere verilmemişti. Bu iki nur: Fâtiha Suresi ve Bakara Suresi'nin son iki ayetidir. Melek şöyle dedi: "Onlardan tek bir harf bile okuyan kimse Allah Teâlâ'nın (o iki surenin) içindeki iyilik, dua ve istekten dolayı okuyan kimseye lütfundan vermesinden mahrum kalmayacaktır."

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Fâtiha Suresi'nin ve Bakara Suresi'nin son ayetlerinin fazileti ve bunların okunup içerdiklerine göre amel edilmesi teşvik edilmiştir.
2. Cennet'in, ilahi emirlerin indiği kapıları vardır ve bu kapılar, Allah Teâlâ'nın emri dışında açılmaz.
3. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbinin huzurunda sahip olduğu şerefin bir ifadesi; Allah, ondan önceki peygamberlere vermediği bir şerefi ona bahşetti ve böylece ona bu iki nuru verdi.
4. Allah'a davet etmenin yöntemlerinden biri de iyiliği müjdelemektir.