圣训: 正当吉布勒里坐在先知－愿主福安之－的身边时，听到上面传来咯咯的声音。

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال: (بينما جبريل -عليه السلام- قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نَقِيضَا من فوقه، فرفع رأسه، فقال: هذا باب من السماء فُتِحَ اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم. فنزل منه مَلَكٌ، فقال: هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم. فسلم وقال: أبشر بنُورين أُوتِيْتَهُما لم يُؤتهما نَبِيٌّ قبلك: فاتحة الكتاب، وخَوَاتِيمُ سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منها إلا أُعْطِيتَهُ).
[صحيح] - [رواه مسلم]

据阿布杜拉·本·阿巴斯－愿主喜悦之－传述：说：“正当吉布勒里坐在先知－愿主福安之－的身边时，听到上面传来咯咯的声音，他抬起头来，并说：‘这是天上之门今天开启，以前从来没有打开过。有一位天使从那里下来，他说：“那是一位降到地上的天使，他以前从来没有降到地上。”他（天使）向你问安，并说：“我以两盏灯给你报喜，这两盏灯是给你的，从来没有给过你之前的先知：《古兰经》的‘开端章’和‘黄牛章’的结尾。只有我给了你，你才能诵读。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释