Hadis: Deschizătoarea Cărții (Al-Fatiha) și ultimele Versete din Surat Al-Baqara. Nu vei rosti un singur Verset din ele fără să ți se ofere ceea ce conțin ele».”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 806]

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a spus:
„În timp ce Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) stătea alături de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), a auzit un zgomot dinspre Cer, a ridicat capul și a spus: «Acesta este o poartă din Cer care s-a deschis astăzi și care nu s-a mai deschis niciodată până acum.» Din ea a coborât un Înger, iar el (Pacea fie asupra sa) a spus: «Acesta este un Înger care a coborât pe Pământ și nu a mai coborât niciodată până astăzi.» Îngerul a salutat și a spus: «Primește vestea cea bună despre două lumini care ți-au fost dăruite și care nu i-au mai fost oferite niciunui Profet înaintea ta: Deschizătoarea Cărții (Al-Fatiha) și ultimele Versete din Surat Al-Baqara. Nu vei rosti un singur Verset din ele fără să ți se ofere ceea ce conțin ele».”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 806]

Explicarea sensurilor

Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) stătea lângă Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), când a auzit un sunet dinspre Cer, asemănător cu zgomotul unei uși care se deschide. Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) și-a ridicat capul și privirea către Cer, apoi i-a spus Profetului că acest sunet este făcut de o poartă a Cerului care s-a deschis astăzi și care nu mai fusese deschisă niciodată înainte. Din ea a coborât pe Pământ un Înger care nu mai coborâse niciodată până în acea zi. Îngerul l-a salutat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus: Primește vestea cea bună despre două lumini care ți-au fost dăruite ție și care nu i-au mai fost oferite niciunui Profet înaintea ta: „Surat Al-Fatiha” și ultimele două Versete din „Surat Al-Baqara”. Apoi Îngerul a spus: „Nimeni nu va recita vreun cuvânt din acestea două fără ca Allah Preaînaltul să-i dăruiască binele promis, să-i răspundă la rugi și să-i împlinească cererile.”

Dintre beneficiile hadisului

1. Meritul Capitolului Al-Fatiha și al ultimelor Versete din Surat Al-Baqara, precum și îndemnul de a le citi și de a pune în practică ceea ce cuprind.
2. Cerul are porți prin care coboară Poruncile divine și care nu se deschid decât cu Permisiunea lui Allah Preaînaltul.
3. Afirmarea onoarei și nobleței Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în fața Domnului său, căci Allah l-a onorat cu ceea ce nu i-a oferit niciunui alt Profet dinaintea lui, dăruindu-i aceste două lumini.
4. Unul dintre mijloacele de Chemare la Allah este vestirea binelui și a răsplății.