عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 806]
المزيــد ...
Ibn Abbász (Allah legyen elégedett kettejükkel) azt mondta:
"Midőn Gábriel, Allah Küldöttével (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget!) ült, egy hangot hallott a feje fölött. Felemelte a fejét és mondta: Ez egy kapu, amely ma nyittatott meg az Égben. Még soha eddig nem volt nyitva, kivéve a mai napon. Majd azon keresztül egy Angyal ereszkedett alá és ő mondta: Ez egy Angyal, amely leereszkedett a földre, eddig még sohasem tette ezt meg, csupán a mai napon. Köszöntötte és mondta: Örvendezz annak a két fénynek, amelyet kaptál! Előtted még egyetlen Próféta sem kapott ezekhez hasonlót. Ezek a fények pedig a következők: A Fátihatu-l-Kitábi (A Megnyitó szúra) és az Al-Baqara (A Tehén) szúra befejező Versei. Bármikor, ha ezekből recitálsz, akár csak egy szót is, megkapod ami benne van."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 806]
Gábriel Angyal (béke reá) a Prófétánál (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ült, és hallott egy hangot az égből, amely olyan volt mint egy ajtó hangja mikor kinyitják. Gábriel fejét és tekintetét felemelte az ég felé; majd elmondta a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy ez az ajtó ma nyittatott ki, ezelőtt még sohasem, kizárólag ma. Onnan egy Angyal az Angyalok közül jött elő, le a földre; e nap előtt még soha nem ereszkedett le ide. Az Angyal köszöntötte a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és azt mondta neki: Örvendezz annak a két fénynek, amit kaptál! Próféta előtted még nem kapta meg ezeket. Ezek pedig: a Fátiha szúra (a Megnyitó) és a Baqara szúra (a Tehén) két utolsó Verse. Majd mondta az Angyal: ha valaki csupán egyetlen betűt (szót) is elolvas azon kettőből - Allah megadja neki mindazt, ami azokban van a jó dolgokból, a fohászból és a kérésből.