Hadith: Xin báo tin mừng về hai ánh sáng đã được ban tặng cho ngươi mà không vị Nabi nào khác trước ngươi được ban tặng, đó là: Chương khai đề của Kinh Sách và những câu Kinh cuối cùng của chương Al-Baqarah. Không một chữ nào mà ngươi đọc trong chúng trừ khi ngươi được ban cho

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 806]

Ông Ibnu 'Abbas thuật lại:
“Trong khi đại Thiên Thần Jibril đang ngồi với Nabi ﷺ, ngài nghe thấy tiếng kẽo kẹt phía trên mình. Ngài ngẩng đầu lên và nói: ‘Đây là một cánh cổng trên trời đã được mở ra ngày hôm nay. Nó chưa bao giờ được mở ra trước đây.’ Sau đó, một Thiên Thần từ đó giáng xuống. Ngài nói: ‘Đây là một Thiên Thần giáng xuống trái đất, vị này chưa bao giờ giáng xuống trước đây ngoại trừ hôm nay.’ Vị Thiên Thần đó chào Salam và nói: "Xin báo tin mừng về hai ánh sáng đã được ban tặng cho ngươi mà không vị Nabi nào khác trước ngươi được ban tặng, đó là: Chương khai đề của Kinh Sách và những câu Kinh cuối cùng của chương Al-Baqarah. Không một chữ nào mà ngươi đọc trong chúng trừ khi ngươi được ban cho."
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 806]

Giải thích

Đại Thiên Thần Jibril đang ngồi với Nabi ﷺ thì nghe thấy một âm thanh từ trên trời giống như tiếng mở cổng. Đại Thiên Thần Jibril ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời, rồi thông báo Nabi ﷺ rằng đây là một cổng trên trời đã được mở ra ngày hôm nay, và rằng nó chưa bao giờ được mở ra trước đây ngoại trừ hôm nay. Sau đó, một Thiên Thần từ đó giáng xuống trái đất, và trước đây vị này chưa bao giờ giáng xuống ngoại trừ hôm nay. Vị Thiên Thần đó chào Salam đến Nabi ﷺ và nói với Người: Xin báo tin mừng với hai ánh sáng mà ngươi đã được ban cho, điều mà trước ngươi chưa từng có một Nabi nào được ban cho cả; đó là: Chương Kinh Al-Fatihah và hai câu cuối cùng của chương Al-Baqarah. Sau đó, vị Thiên Thần đó nói: Sẽ không ai đọc bất cứ chữ nào của chương Kinh Al-Fatihah và hai câu Kinh cuối của Al-Baqarah mà không được Allah Tối Cao ban cho những điều tốt lành.

Những bài học rút từ Hadith

1. Phước lành của chương Kinh Al-Fatihah và những câu Kinh cuối của chương Al-Baqarah, và khuyến khích đọc thuộc lòng và hành động theo những gì yêu cầu trong đó.
2. Tầng trời có những cánh cổng mà qua đó mệnh lệnh thiêng liêng được truyền xuống, và chúng chỉ được mở ra khi có lệnh của Allah Tối Cao.
3. Trình bày về danh dự của Nabi ﷺ ở nơi Thượng Đế của Người khi mà Người đã được ưu đãi hơn so với các vị Nabi trước Người, Allah đã ban cho Người hai ánh sáng này.
4. Một trong những phương pháp kêu gọi đến với Allah là báo tin mừng.