Categorii: Virtuți și maniere .
+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]
المزيــد ...

Jabir bin Abdullah (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Feriți-vă de asuprire, pentru că asuprirea se va transforma în întuneric deplin în Ziua Învierii și feriți-vă de zgârcenie, pentru că zgârcenia i-a distrus pe predecesorii voştri!”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim]

Explicarea sensurilor

Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva asupririi ceea ce include nedreptatea față de oameni, față de sine însuși și față de Allah Preaînaltul. Asuprirea înseamnă nerespectarea drepturilor oamenilor, iar cei care nu respectă drepturile oamenilor și i-au asuprit vor primi o pedeapsă mare și grea în Viața de Apoi. A interzis zgârcenia, care este o zgârcenie extremă combinată cu neglijarea respectării drepturilor financiare și o preocupare extremă pentru această viață. Acest tip de asuprire a distrus națiunile de dinaintea noastră, deoarece i-a forțat pe oameni să se omoare unii pe alții și să permită ceea ce Allah a interzis.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Dari Sârbă Somaleză Cehă Malagasy Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Dăruirea de bani și ajutorarea musulmanilor este unul dintre motivele pentru iubire și comunicare.
  2. Zgârcenia și avariția duce la păcate și imoralitate.
  3. Luarea în considerare a faptelor națiunilor anterioare.