Хадис: Поистине, Аллах благой, и Он не принимает ничего, кроме благого, и поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам, и сказал: “О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно...”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا، إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون: 51] وَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} [البقرة: 172] ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟.
[صحيح] - [رواه مسلم]

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах благой, и Он не принимает ничего, кроме благого, и поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам, и сказал: “О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Поистине, Мне известно о том, что вы совершаете” (23:51). И Он сказал: “О вы, которые уверовали! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас” (2:172)». Затем он упомянул человека, который уже долго находится в пути, с взъерошенными волосами, покрытого пылью. Он протягивает руки к небу: «Господи! Господи!» — но при этом пища его запретна, питьё его запретно, одежда его запретна и вскормлен он был запретным, так как может прийти ответ на его мольбу?
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

Всевышний Аллах свободен от любых недостатков и изъянов, обладает качествами величия, красоты и совершенства, и к Нему нельзя искать приближения посредством расходования или милостыни из запретного или сомнительного или скверного из еды. И Аллах разрешил верующим вкушать благое, как разрешил Он это посланникам, и это должно сопровождаться совершением благих дел и благодарностью Аллаху за Его милости. Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что Всевышний Аллах любит расходование из благого и точно так же Он любит только благие из дел, а благими дела являются только если они сопровождаются искренним намерением и следованием Сунне. Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг свою общину от запретного и упомянул о человеке, который давно уже находится в пути с угодной Аллаху целью — в хадже, на джихаде или занят добычей пропитания, у него взъерошены волосы и он покрыт пылью от долгого путешествия в покорности Аллаху, и он воздевает руки к небу, взывая с мольбами к Аллаху и проявляя смирение перед Ним, однако вряд ли придёт ответ на Его мольбу из-за скверного источника доходов, из-за которого его пища и питьё являются запретными.