عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا، إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون: 51] وَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} [البقرة: 172] ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Ayon kay Abe Hurayrah malugod si Allah sa kanya,buhat sa Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay sinabi niya: Katotohanang si Allah -Pagkataas-taas Niya- ay Napaka-dalisay,at wala Siyang tinatanggap (na gawain) maliban kung ito ay dalisay.At katotohanang si Allah ay nag-utos sa mga mananampalataya tulad ng pag-uutos Niya sa kanyang mga Sugo, Nagsabi Siya-{ Pagkataas-taas Niya;" O kayong mga Sugo! Kumain kayo nang lahat ng Halal o Ipinapahintulot at magsigawa kayo ng kabutihan} [Al-Mu-minoon;51] At sinabi niya: { O Kayong mananampalataya! Magsikain kayo ng mga mabubuti(mga pinapahintulutang) bagay na Aming ibinibiyaya sa inyo} [ Al-Baqarah;172],Pagkatapos ay binanggit niya ang lalaking napakahaba ang linakbay,naging kulot ang buhok nito at puno ng alikabok,at itinataas ang kamay nito sa kalangitan,na nagsasabing!,O Panginoon,O Panginoon! Ngunit ang pagkain nito ay ipinagbabawal,at ang inumin nito ay ipinagbabawal,at ang sinusuot nito ay ipinagbabawal,at ang ipinapakain sa kanya (ng ibang tao) ay ipinagbabawal,Tatanggapin ba sa kanya ang ganito?
-

Ang pagpapaliwanag

katotohanang si Allah ay tumatanggi sa lahat ng mga pagkukulang at kapintasan, at siyay nagtatangi nang kadakilaan at kagandahan at pagiging-ganap.kayat hindi maaaring ialay sa kanya ng mga gawaing paggugol at pagkakawang-gawa na nagmula sa ipinagbabawal o sa alin mang gawain na may halong pagdududa o sa mga pagkain na nagmula sa mga masasama,at katotohanang si Allah ay nagpahintulot sa mga mananampalataya nang pagkain sa mga halal o ipinapahintulot, tulad nang pagpapahintulot niya sa kanyang mga Sugo, gayundin ang mga mabubuting gawain at ang pagpapasalamat kay Allah sa mga biyaya nito.Pagkatapos ay ipinaalam ng Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan na ang Allah-Napaka-maluwalhati Niya-Na katulad ng pag-ibig Niya sa paggugol mula sa ipinapahintulot (dalisay),katotohanang Siya-Pagkataas-taas Niya ay hindi naiibigan ang mga gawain maliban sa ipinapahintulot (dalisay) rito.At hindi mapapahintulutan (dalisay) ang mga gawain maliban sa pagsunod (kay propeta) at pagiging dalisay (nito kay Allah). Pagkatapos ay binanggit niya pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-bilang babala sa mga henerasyon niya mula sa ipinagbabawal; binanggit niya pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang lalaking napaka-layo nang linakbay; ibig sabihin; makikita sa mukha nito ang mga pananampalataya tulad ng Hajj,at pakikipag-laban sa landas ni Allah,at paghahanap-buhay,naging kulot ang buhok ng ulo na kulay alikabok dahil sa layo ng linakbay nito sa pananampalataya,ititnataas niya ang kamay nito sa langit sa pananalangin sa Allah,at pagsusumamo sa kanya at pagmamaka-awa sa harapan Niya,gayunpaman ay napakalayong tanggapin ang mga panalangin niya,dulot ng napakaruming hanap-buhay nito,kung saan ang kinakain nito at iniinom nito ay mula sa ipinagbabawal.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin