+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Два действия людей относятся к [проявлениям малого] неверия (куфр асгар): очернение, касающееся происхождения, и громкое оплакивание покойного».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что два действия, относящиеся к проявлениям малого неверия, так и будут распространены среди людей, и избежит их совершения лишь тот, кого Аллах убережёт от этого. Первое — очернение, касающееся происхождения, а второе — громкие причитания по покойному как выражение недовольства предопределением Аллаха. Это малое неверие, то есть совершение данных действий не выводит человека из религии и не делает его неверующим, то есть не вводит его в большое неверие (куфр акбар).

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية Oromo
Показать переводы
Дополнительно