+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 67]
المزيــد ...

हजरत अबू हुरैरह रजियल्लाहु अन्हुद्वारा वर्णन गरिएको छ उहाँ भन्नु हुन्छ: अल्लाहका रसूलﷺले भन्नुभयो:
"दुई वटा कुरा मानिसहरूमा पाइनु भनेको कुफ्रका कुराहरू हुन्ः वंशको निन्दा गर्नु र मृतकमाथि विलाप गर्नु ।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 67]

व्याख्या

नबीﷺमानिसहरूमा पाइने दुई वटा आदतहरूका बारेमा बताउँदै हुनु हुन्छ कि यी कुफ्रका कामहरू हुन् र अज्ञानता कालका बानीव्यहोरामध्ये हुन् । र ती :
१. मानिसका वंशका बारेमा निन्दा गर्नु र उनीहरूको दोष देखाउनु र उनीहरूमाथि घमण्ड गर्नु हो ।
२. समस्या परेका बेलामा जोडले चिच्याउनु भाग्यदेखि रिसाएर वा अलापविलाप गरेर कपडा च्यात्नु ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम सवाहिली थाई जर्मन पुश्तु असमिया अम्हारिक डच गुजराती रोमानियन ओरोमो
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. विनिताका लागि प्रोत्साहन र मानिसहरूमाथि घमण्ड नगर्नु ।
  2. समस्या आइ परे धैर्य गर्नु र नराजी नदेखाउनु अनिवार्य हुने बारे ।
  3. इस्लामले मुस्लिमहरू बिच विभाजन निम्त्याउने सबै कुराहरूमाथि प्रतिबन्ध लगाउँछ, जस्तै वंशमा पेच हान्नु आदी ।
थप