Hadith: लोकांमध्ये आढळणाऱ्या दोन गोष्टी अविश्वासाच्या गोष्टी आहेत: नातेवाईकांची निंदा करणे आणि मृतांवर शोक करणे

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 67]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"लोकांमध्ये आढळणाऱ्या दोन गोष्टी अविश्वासाच्या गोष्टी आहेत: नातेवाईकांची निंदा करणे आणि मृतांवर शोक करणे."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 67]

Explanation

अल्लाहचा मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) लोकांमध्ये आढळणाऱ्या दोन गोष्टींबद्दल सांगत आहेत की त्या प्रत्यक्षात अविश्वासाची कृती आणि अज्ञानाची नैतिकता आहेत, या दोन क्रिया आहेत:
पहिला: लोकांच्या वंशाची हेटाळणी करणे, उणीवा दाखवणे आणि त्यांच्यावरील श्रेष्ठत्व दाखवणे.
दुसरा: संकटाच्या वेळी, नशिबाला वैतागून, जोरात रडणे किंवा ओरडताना कपडे फाडणे.

Benefits from the Hadith

1. नम्र होण्यासाठी आणि गर्व टाळण्यास प्रोत्साहन द्या.
2. संकटाच्या वेळी संयम बाळगण्याची आणि राग न दाखवण्याची गरज आहे.
3. वरील कृती कुफ्र असगरशी संबंधित आहेत. आणि जर त्याच्यामध्ये कुफ्र असगरचा कोणताही गुण आढळला तर तो काफिर आणि राष्ट्रातून वगळला जात नाही, हे केवळ कुफ्र अकबरमुळेच घडते.
4. इस्लाम धर्मनिंदा आणि अशा सर्व कृतींना मनाई करतो, ज्यामुळे मुस्लिमांमध्ये फूट पडते.