+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «İnsanlar arasında iki âdet vardır ki bunlar, küfür dönemi âdetidir: Nesebe sövmek ve ölüye yüksek sesle ağlamak.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- iki küfür özelliğinin insanlar arasında devam edeceğini haber vermiştir. Allah -Azze ve Celle-'nin selamette kıldığı kimseler hariç bu iki özellikten kimse selâmette olamaz. Birincisi: İnsanın ayıplanıp kusurlu bulunmasıdır. İkincisi: Musibet esnasında kadere olan öfkeden dolayı sesin yükseltilmesidir. Bu küçük küfürdür. Bunu işleyen kimse İslam milletinden (dininden) çıkaran hakiki büyük küfrü işlemediği müddetçe büyük küfrü işleyen kâfir konumunda değildir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Taylandça Almanca Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية คำแปลภาษาโอโรโม
Tercümeleri Görüntüle