+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Duas questões são sinais de descrença por parte daqueles que se entregam a elas: difamar a linhagem de uma pessoa e chorar (de forma exagerada) sobre os mortos. "
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz que duas características de descrença persistirão entre as pessoas; ninguém está a salvo deles, exceto aqueles a quem Allah deseja que estejam seguros. O primeiro é difamar e falar mal da linhagem e ancestralidade de alguém. O segundo está levantando a voz com lamentos e lamentações quando afligido pela calamidade, por descontentamento com o destino. Esses atos representam uma descrença menor. Qualquer um que comete um ato de descrença menor não sai do rebanho do Isslam, a menos que realmente cometa descrença maior.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções