عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Duas questões são sinais de descrença por parte daqueles que se entregam a elas: difamar a linhagem de uma pessoa e chorar (de forma exagerada) sobre os mortos. "
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz que duas características de descrença persistirão entre as pessoas; ninguém está a salvo deles, exceto aqueles a quem Allah deseja que estejam seguros. O primeiro é difamar e falar mal da linhagem e ancestralidade de alguém. O segundo está levantando a voz com lamentos e lamentações quando afligido pela calamidade, por descontentamento com o destino. Esses atos representam uma descrença menor. Qualquer um que comete um ato de descrença menor não sai do rebanho do Isslam, a menos que realmente cometa descrença maior.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções