عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 67]
المزيــد ...

"Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:"
"Há duas coisas entre as pessoas que são consideradas como descrença: a difamação da linhagem e o lamento (ou pranto exagerado) pela morte."

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 67]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informa sobre dois comportamentos das pessoas que são ações dos incrédulos e características da era da ignorância (jahiliyyah), e são:
O primeiro: Criticar as linhagens das pessoas, diminuindo-as e se engrandecendo sobre elas.
O segundo: Levantar a voz ao sofrer uma calamidade, mostrando descontentamento com o decreto divino, ou rasgar as roupas devido à extrema aflição.

Das notas do Hadith

  1. O incentivo à humildade e a não se engrandecer sobre os outros.
  2. A obrigação de ter paciência diante da calamidade e não demonstrar descontentamento.
  3. Essas ações são consideradas kufr menor (descrença menor), e quem as pratica não se torna incrédulo no sentido que o tira do Islam, a menos que cometa um kufr maior.
  4. O Islam proíbe tudo o que leva à divisão entre os muçulmanos, como criticar as linhagens e outras práticas semelhantes.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (48)