Hadith: disse : Quem quer que mostre inimizade por um devoto adorador Meu, declaro guerra contra ele. Meu servo não se aproxima de Mim com nada mais caro para Mim do que o que Eu tornei obrigatório para ele

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ: كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ المُؤْمِنِ، يَكْرَهُ المَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6502]

De Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse:
o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse : “ Em verdade, Allah disse : Quem quer que mostre inimizade por um devoto adorador Meu, declaro guerra contra ele. Meu servo não se aproxima de Mim com nada mais caro para Mim do que o que Eu tornei obrigatório para ele. Meu servo continua a se aproximar de Mim fazendo atos supererrogatórios até que Eu o ame. Quando o amo, torno - me a sua audição com que ouve, a sua visão com que vê, a sua mão com que golpeia e o seu pé com que anda. Se ele Me pedisse alguma coisa, eu certamente daria a ele, e se ele buscasse refúgio comigo, eu certamente lhe daria refúgio. Eu não hesito em fazer qualquer coisa assim como hesito em tirar a alma do crente, pois ele odeia a morte, e eu odeio machucá-lo.''
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 6502]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou no hadith qudsi que Allah, o Exaltado, disse: Quem prejudicar um dos Meus amigos e o enfurecer ou odiar, Eu o declarei inimizade.
O wali (amigo de Allah) é o crente temente (piedoso). E na medida em que o servo tem fé e temor a Allah, será a sua parte na proximidade e proteção de Allah. "Não há nada com que o muçulmano se aproxime mais de seu Senhor do que o que Ele (Allah) lhe ordenou e tornou obrigatório, como praticar as boas ações e evitar o que é proibido. E o muçulmano continua a se aproximar de seu Senhor através de atos voluntários, além das obrigações, até que alcance o amor de Allah." "Quando Allah ama uma pessoa, Ele guia e fortalece essa pessoa em seus quatro membros (partes):"
Allah guia a pessoa em sua audição, de modo que ela só ouça o que agrada a Ele.
E Ele a guia em sua visão, de modo que ela só olhe para aquilo que Allah aprova e agrada.
E Ele a guia em suas mãos, de modo que ela só faça com suas mãos o que agrada a Allah.
E Ele a guia em seus pés, para que ela só caminhe em direção ao que agrada a Allah e busque o que é bom.
Além disso, se essa pessoa pedir algo a Allah, Ele lhe concederá o que pediu. A pessoa terá suas preces atendidas, e se buscar refúgio em Allah e pedir proteção, Allah a protegerá do que teme.
Então Allah diz: "Não hesito em nada que faço, como hesito em retirar a alma do crente, por misericórdia para com ele; pois ele detesta a morte por causa da dor que ela traz, e Allah detesta aquilo que causa sofrimento ao crente."