1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Dvije osobine koje se nalaze pri ljudima su (mali) kufr: ruganje nekome (ismijavanje, vrijeđanje) zbog njegovog porijekla i naricanje za umrlim

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Dvije osobine koje se nalaze pri ljudima su (mali) kufr: ruganje nekome (ismijavanje, vrijeđanje) zbog njegovog porijekla i naricanje za umrlim."

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 67

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavještava o dvije osobine kod ljudi koje se ubrajaju u djela nevjernika i smatraju se osobinama iz perioda džahilijeta (predislamskog doba), a one su:
Prva, omalovažavanje (vrijeđanje) porijekla ljudi i uzdizanje (oholost) nad njima.
Druga, podizanje glasa u trenutku nesreće kao izraz nezadovoljstva Allahovom odredbom, ili cijepanje odjeće zbog očajavanja.

Koristi i pouke hadisa

  1. a) Podsticanje na skromnost i izbjegavanje oholog odnosa prema ljudima.
  2. b) Obaveza strpljenja u trenucima nesreće i izbjegavanje ljutnje na Allahovu odredbu.
  3. c) Ova djela predstavljaju mali kufr (nevjerstvo), a osoba koja ih čini nije nužno nevjernik koji izlazi van okvira vjere, sve dok ne počini veliki kufr.
  4. d) Islam zabranjuje sve što može dovesti do razdora među muslimanima, uključujući omalovažavanje porijekla i druge slične postupke.

Prikaz prijevoda

50 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية