عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه قَالَ:
ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَقَالَ: «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ، إِنْ كُنْتُ لَأُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَؤونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا؟!».

[صحيح لغيره] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4048]
المزيــد ...

Со слов Зияда ибн Лябида (да будет доволен им Аллах) сообщается,
что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал что-то, а затем сказал: «И это произойдёт тогда, когда исчезнет знание». Зияд ибн Лябид сказал: «О, Посланник Аллаха, а как может исчезнуть знание, ведь мы читаем Коран, учим ему детей, а наши дети будут учить своих детей до Судного Дня?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да лишится тебя твоя мать, о Зияд, а ведь я считал тебя одним из самых понимающих людей Медины. Разве иудеи и христиане не читают Тору и Евангелие, не делая ничего из того, что в них содержится?».

[Достоверный хадис, в совокупности с другими подобными хадисами] - [Передал Ибн Маджа] - ["Сунан" Ибн Маджа - 4048]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди своих сподвижников и сказал: "Это время, когда знание отнимается у людей и они лишаются его". Зияд ибн Лабид Аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) удивился и спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: "Как мы лишимся знания, и как оно будет отнято от нас?! Ведь мы читаем Коран и заучиваем его. Клянусь Аллахом, мы будем читать его, и мы будем повелевать читать его нашим женщинам, нашим детям и детям наших детей". На что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), удивившись, сказал: "Да лишится тебя твоя мать о Зияд! А ведь я считал тебя из числа обладателей знания Медины!". Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объяснил ему, что потеря знаний не происходит по причине потери Корана, однако потеря знаний происходит в следствии потери действий в соответствии с ним. У иудеев и христиан есть Тора и Евангелие, но несмотря на это, они не принесли им пользы, как не принесла пользы и цель содержащаяся в них, которая заключается в том, чтобы действовать в соответствии с тем, что они узнали.

Полезные выводы из хадиса

  1. Наличие священных свитков и книг у людей не принесет им пользы без осуществления действий в соответствии с ними.
  2. Лишение знаний объясняется рядом причин, в том числе смерть Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), смерть ученых и отказ от практики знания.
  3. Одним из признаков наступления Часа является исчезновение знаний и отказ от их применения на практике.
  4. Побуждение действовать в соответствии со знанием, ведь именно для этого оно и предназначено.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (65)
Дополнительно