عن ابن عباس -رضي الله عنهما- أنه رأى رجلا انْتَفَضَ لما سمع حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصفات -استنكارا لذلك– فقال: "ما فَرَقُ هؤلاء؟ يجدون رِقَّةً عند مُحْكَمِهِ، ويَهْلِكُونَ عند مُتَشَابِهِهِ" .
[صحيح.] - [رواه عبد الرزاق وابن أبي عاصم.]
المزيــد ...

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) однажды увидел человека, который услышав передаваемый от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) хадис о качествах Аллаха, вздрогнул, отвергая услышанное. [Ибн ‘Аббас] сказал: «Отчего такая разница? Они проявляют мягкость, услышав ясные (мухкам) [аяты и хадисы], но гибнут [посредством отрицания и искажения], когда внимают неоднозначным (муташабих)!»

Разъяснение

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) осудил некоторых простых людей, посещавших его собрание. Услышав хадисы о качествах Аллаха, эти люди, преисполнялись страха и начинали вздрагивать, отвергая услышанное, и не отвечали обязательной верой в то, что передаётся достоверным путём от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и смысл чего они знали из Корана, а всё это — истина в которой не сомневается верующий. А некоторые искажают смысл этих качеств, уводя их от того смысла, который Всевышний Аллах вложил в них, и губят себя таким образом.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы