1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith "Qual é a razão das pessoas divergirem-se? Elas aceitam de bom grado quando tratam-se de textos claros e reagem ruinosamente quando se trata de ambíguos."

عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه رأى رجلا انْتَفَضَ لما سمع حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصفات -استنكارا لذلك– فقال: "ما فَرَقُ هؤلاء؟ يجدون رِقَّةً عند مُحْكَمِهِ، ويَهْلِكُونَ عند مُتَشَابِهِهِ" .

Ibn ‘Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que viu um homem que estremeceu ao ouvir um Hadīth do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) sobre os atributos de Allah. Então, ele disse: Qual é a razão das pessoas divergirem-se? Elas aceitam de bom grado quando tratam-se de textos claros e reagem ruinosamente quando se trata de ambíguos."

Autêntico Relatado por Ibn Abi Assim - Relatado por Abdul Razzaq

Explanação

Ibn ‘Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) expressa sua desaprovação em relação à atitude de algumas pessoas que costumavam participar de sua sessão entre os leigos, e que demonstrariam medo ao ouvir Hadīths sobre os atributos de Allah. Eles estremeceriam, mostrando rejeição. Eles não acreditaram devidamente no que foi autenticamente relatado pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e cujo significado era conhecido no Alcorão, embora seja a verdade sobre a qual nenhum crente duvida. Outros, entretanto, os interpretariam de uma forma diferente daquela pretendida por Allah, expondo-se assim à ruína.

Ver as traduções

19 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
SW Kiswahili السواحيلية