+ -

عن عمر الجمعي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أراد اللهُ بعبدٍ خيرًا استعملَه قبل موتِه» فسأله رجلٌ من القوم: ما استعملَه؟ قال: «يهديه اللهُ عزَّ وجلَّ إلى العمل الصالح قبل موتِه، ثم يقبضه على ذلك».
[صحيح] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Умар аль-Джума‘и (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если Аллах желает для кого-нибудь из Своих рабов добра, Он использует его прежде, чем он умрёт». Какой-то человек спросил: «Как Он использует его?» В ответ на это он сказал: «Великий и Всемогущий Аллах наставляет его на добрые деяния прежде, чем он умрёт, а затем забирает его душу на этом».
Достоверный. - Передал Ахмад

Разъяснение

Если Всевышний Аллах желает для какого-нибудь из Своих рабов блага, то Он наставляет его на совершение доброго деяния прежде, чем он умрёт. Такой человек совершает это доброе деяние вплоть до своей смерти. Тем самым его последнее деяние оказывается благим, и он попадает в Рай.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский тагальского Курдский Хауса португальский
Показать переводы
Дополнительно