عن أبي هريرة رضي الله عنه قَال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «العز إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني بشيء منهما عذبته».
[صحيح] - [رواه مسلم وفي لفظه اختلاف يسير، وهذا لفظ البخاري في الأدب المفرد]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: "Величие (‘изза) — изар Мой, а Гордость (кибрия) — плащ Мой. И того, кто оспаривает у Меня что-то из них, Я подвергну наказанию"».
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Величие и Гордость — два качества, присущие Аллаху, в которых у Него нет соучастников подобно тому, как у человека нет соучастников в плаще и изаре, которые он носит. И тот, кто пытается присвоить себе эти качества, оспаривает у Аллаха принадлежащее Ему, а того, кто оспаривает что-то у Него, Он подвергнет наказанию.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Курдский португальский
Показать переводы
Дополнительно