عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قَال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العز إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني بشيء منهما عذبته».
[صحيح.] - [رواه مسلم وفي لفظه اختلاف يسير، وهذا لفظ البخاري في الأدب المفرد.]
المزيــد ...

Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) rapporte qu’Allah a dit : « La fierté est Mon pagne et l’orgueil est Mon manteau ! Celui qui veut Me disputer l’un d’eux, Je l’assure déjà de tourments qui l’attendent. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

La gloire et l’orgueil sont deux caractéristiques propres à Allah, et personne ne les partage avec Lui de la même manière que l’homme ne partage pas son pagne et son manteau avec autrui. Par conséquent, quiconque prétend la gloire et l’orgueil aura, certes, rivalisé Allah dans Son royaume, puis il sera châtié pour cela.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions