1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. عقيده

بروز رسانی الله عزوجل می فرماید: عزت ازارِ من است و بزرگی و کبريايی ردای من؛ کسی که درباره ی يکی از اين دو با من به نزاع برخیزد، او را عذاب می دهم.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قَال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «العز إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني بشيء منهما عذبته».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «العِزُّ إِزاري، والكِبْرياءُ رِدَائِي، فَمَنْ نَازَعَنِي بِشَيْءٍ مِنْهُمَا عَذَّبْتُهُ»: «عزت ازارِ من است و بزرگی و کبريايی ردای من؛ کسی که درباره ی يکی از اين دو با من به نزاع برخیزد، او را عذاب می دهم».

صحیح است به روایت مسلم

شرح

عزت و بزرگی و کبریایی دو صفت مخصوص الله متعال می باشند که هیچکس را در آنها شریک خود قرار نمی دهد. چنانکه کسی دیگری را در ازار و ردای خود که لباس های او هستند، شریک نمی کند. الله متعال این دو صفت را مختص خود قرار داده که مشارکت هیچکس در آنها را نمی پذیرد؛ و بلکه هرکس ادعای عزت و کبریایی کند، در ملک الله متعال به نزاع با او برخاسته است و هرکس به نزاع با الله برخیزد، او را عذاب می کند.

مشاهده ترجمه‌ها

16 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية