عن أبي هريرة رضي الله عنه قَال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «العز إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني بشيء منهما عذبته».
[صحيح] - [رواه مسلم وفي لفظه اختلاف يسير، وهذا لفظ البخاري في الأدب المفرد]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Allah Uzvišeni kaže: 'Visočanstvo (čast, slava) Moje je svojstvo, a i veličanstvenost (ponos) Moje je svojstvo, pa ko Mi se u tome suprotstavi (bude se oholio i ponosio), Ja ću ga kazniti.'"
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Muslim

Objašnjenje

Visočanstvo (čast, slava) i veličanstvenost (ponos) su dva Allahova svojstva koja ne posjeduje niko mimo Njega, kao što sa čovjekom u njegovom ogrtaču kojeg nosi ne sudjeluje niko. Onaj ko tvrdi da ima ta svojstva, suprostavlja se Allahu u onome što je Njemu specifično, a ko se Allahu suprotstavi On će ga kazniti.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda