+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 17]
المزيــد ...

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) reported:
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Al-Ashajj, Ashajj ‘Abdul-Qays: "Indeed you possess two traits that Allah loves: prudence and deliberation."

[Authentic hadith] - [Narrated by Muslim] - [Sahih Muslim - 17]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Al-Mundhir ibn ‘Ā’idh, known as Al-Ashajj of the tribe of ‘Abdul-Qays and its leader (may Allah be pleased with him): Indeed, you possess two traits that Allah loves: reason, calm deliberation, sobriety, and avoiding haste.

Benefits from the Hadith

  1. Encouraging the adoption of prudence and deliberation.
  2. Encouraging deliberation in matters and the consideration of consequences.
  3. Prudence and deliberation are among the praiseworthy traits.
  4. One should praise Allah Almighty for the good character traits He has naturally instilled in him.
  5. "Al-Ashajj" refers to someone who has been injured with a wound on the face, head, or forehead.
Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Tamil Thai Assamese amharic Dari Romanian Hungarian الجورجية الخميرية الماراثية
View Translations