عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس: «إن فيك خصلتين يحبهما الله: الحلم والأناة»
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Ashajj ‘Abd al-Qays: "Indeed you possess two traits that Allah loves: Prudence and deliberation."
Sahih/Authentic. - [Muslim]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Al-Ashajj, who belonged to the tribe of Banu ‘Abd Qays, that he possessed two traits that are beloved to Allah and His Messenger: Prudence and deliberation. Al-Ashajj showed deliberation when he did not rush to accompany his tribe; rather, he tended to his interests first. As to his prudence, it was reflected in the way he addressed the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). His words indicated his strong intellect and his good foresight of consequences.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Vietnamese Sinhala Uyghur Kurdish Hausa Tamil
View Translations
More ...