حديث: إِنَّ فيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّه: الحِلْمُ وَالأَنَاة». «در تو دو خصلت وجود دارد که الله متعال آنان را دوست دارد: بردباری و درنگ در کارها (سنجيده عمل کردن)

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 17]

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که فرمود:
که رسول الله صلی الله علیه وسلم برای اشج اشج عبدالقیس فرمودند: «إِنَّ فيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّه: الحِلْمُ وَالأَنَاة». «در تو دو خصلت وجود دارد که الله متعال آنان را دوست دارد: بردباری و درنگ در کارها (سنجيده عمل کردن)».
[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 17]

توضیح

رسول الله صلی الله علیه وسلم به منذر بن عائذ اشج قبیلۀ عبدالقیس و رئيس آن فرمودند: در تو دو صفت وجود دارد که الله آنها را دوست دارند؛ عقل، درنگی، وقار و شتاب نکردن در کارها می باشند.

از فوائد حدیث

1. تشویق به اخلاق بردباری و درنگ.
2. تشویق به تحقیق در امور و در نظر گرفتن عواقب آن.
3. بردباری و درنگ از صفات ستوده شده است.
4. حمد و سپاس انسان برای الله متعال به خاطر اخلاق نیکویی که در او آفریده است.
5. الأشج: شخصی که از ناحیه صورت، سر یا پیشانی او زخم شده و آسیب دیده باشد.