Hadith: “ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਖ਼ੁਬੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ: ਧੀਰਜ (ਹਿਲਮ) ਅਤੇ ਧੀਮੀ ਚਾਲ (ਅਨਾਹ)।”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 17]

Translation Needs More Review.

ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁਮਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਅਲ-ਅਸ਼ਜ ਅਸ਼ਜ ਅਬਦੁ ਅਲ-ਕੈਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਖ਼ੁਬੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ: ਧੀਰਜ (ਹਿਲਮ) ਅਤੇ ਧੀਮੀ ਚਾਲ (ਅਨਾਹ)।”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 17]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮੂੰਜ਼ਰ ਬਨ ਆਇਜ਼, ਜੋ ਅਬਦੁ ਅਲ-ਕੈਸ ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੁਖੀ ਸਨ, ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਖ਼ੁਬੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ: ਬੁੱਧੀ (ਅਕਲ) ਅਤੇ ਧੀਰਜ, ਸਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਤੇ ਹੜਬੜਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨਾ।

Benefits from the Hadith

1. ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਬਰ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਵ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ।
2. ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ।
3. ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਬਰ ਚੰਗੀਆਂ ਖੁਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
4. ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰੇ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਖੁਬੀਆਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
5. ਅਲ-ਅਸ਼ਜ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੂੰਹ, ਸਿਰ ਜਾਂ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।