عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 17]
المزيــد ...

Од Ибн Абаса, радијаллаху анхум, преноси се да је рекао:
Рекао је Аллахов Посланик, алејхисселам, Ешеџџу из племена Абдул-Кајс: „Заиста код тебе постоје две особине које Аллах воли: благост и смиреност.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 17]

Коментар

Посланик, алејхисселам, рекао је ел-Мунзиру ибн ‘Аизу, познатом као Ешеџџу из племена Абдул-Кајс, вођи тог племена, радијаллаху анху: „Заиста код тебе постоје две особине које Аллах воли: трпељивост и сталоженост, достојанствено понашање и избегавање исхитрености.“

Користи хадиса

  1. Подстицај на усвајање особина трпељивости и сталожености.
  2. Позив на промишљеност у поступцима и разматрање последица пре доношења одлука.
  3. Благост и смиреност су племените и пожељне особине.
  4. Човек треба да захвали Аллаху, Узвишеном, на племенитим особинама којима га је обдарио.
  5. Ешеџџ је онај који је задобио рану на лицу, глави или челу.
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (38)