عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

Передаётся, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ашаджу ибн Абд аль-Кайсу: «Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах: кротость и выдержанность».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 17

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал аль-Мунзиру ибн ‘Аизу, Ашаджу вождю племени Абд аль-Кайс (да будет доволен им Аллах): «Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах - это разум и обдуманность, достоинство и отсутствие поспешности».

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение к обладанию кротостью и выдержанностью.
  2. Призыв к обдуманности в делах и учёту последствий.
  3. Кротость и выдержанность - из числа достойных и похвальных качеств.
  4. Благодарность Всевышнему Аллаху за добрые нравственные качества, заложенные в человеке по Его воле.
  5. Ашаджем называют того, кто получил ранение на лице, голове или лбу.

Показать переводы

38 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية