Hadith: “ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកមានលក្ខណៈពីរយ៉ាងដែលអល់ឡោះស្រលាញ់ គឺការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន”។

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 17]

អំពី អ៊ិពនូអាប់ហ្ពាស رضي الله عنهما បាននិយាយថា៖
រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់អាល់អាសាច់ អាសាច់ អាប់ទុលក័យស៍ ថា៖ “ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកមានលក្ខណៈពីរយ៉ាងដែលអល់ឡោះស្រលាញ់ គឺការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន”។
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 17]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ អាល់មុនសៀរ ពិន អាអ៊ិស អាសាច់ رضي الله عنه ដែលមកពីកុលសម្ព័ន្ធអាប់ទុលក័យស៍ និងជាមេកុលសម្ព័ន្ធនេះថា៖ ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកមានលក្ខណៈពីរយ៉ាងដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់ស្រលាញ់ នោះគឺការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន មានលំនឹង មិនតក់ក្រហល់។

Benefits from the Hadith

1. ជំរុញឲ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ។
2. ជំរុញឲ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ។
3. ជំរុញឲ្យត្រិះរិះឲ្យបានច្បាស់លាស់ចំពោះកិច្ចការងារទាំងឡាយ និងពិចារណាអំពីផលវិបាក។
4. ការចេះត្រិះរិះ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន គឺស្ថិតក្នុងចំណោមលក្ខណៈសម្បត្តិដែលគេកោតសរសើរ។
5. ត្រូវថ្លែងអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់ដែលទ្រង់បានប្រទាននូវសុជីវធម៌ល្អដល់ខ្លួន។
6. អាល់អាសាច់ គឺសំដៅលើអ្នកដែលទទួលរងរបួសត្រង់មុខ ឬក្បាល ឬថ្ងាស។