1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

หะดีษ “แท้จริงมีคุณสมบัติสองประการในตัวเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงรัก นั่นคือ: ความอ่อนโยนและความอดทน”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า:
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวกับอะชัจญ์ อะชัจญ์ อับดุลก็อยซ์ ว่า “แท้จริงมีคุณสมบัติสองประการในตัวเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงรัก นั่นคือ: ความอ่อนโยนและความอดทน”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 17

คำอธิบาย​

ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่อลมุนซิร บิน อาอิซ อัชชัจญ์ แห่งเผ่าอับดุลก็อยส์ และเป็นหัวหน้าของพวกเขา ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา เจ้ามีคุณสมบัติสองประการที่พระเจ้าทรงรักมัน นั่นคือ: สติปัญญา ความแน่วแน่ ศักดิ์ศรี และความไม่เร่งรีบ

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ส่งเสริมให้มีมารยาทที่ดีด้วยความอดทนและความแน่ใจ
  2. ส่งเสริมให้สอบสวนเรื่องต่างๆ และพิจารณาผลที่ตามมา
  3. ความอ่อนโยนและความสุขุมรอบคอบเป็นคุณลักษณะอันดีงาม
  4. มนุษย์สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสำหรับศีลธรรมอันดีที่พระองค์ประทานแก่เขา
  5. “อัชชัจญ์ คือผู้ที่ได้รับบาดแผลที่ใบหน้า หรือศีรษะ หรือหน้าผาก”

ดูการแปล

38 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية