+ -

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس: «إن فيك خصلتين يحبهما الله: الحلم والأناة»
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Theo ông Abdullah bin 'Abbas dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói với ông Ashaj Abdul Qois: {Trong cậu có hai điều làm Allah yêu thích: Chịu đựng và từ tốn.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi]

Giải thích

Thiên Sứ ﷺ đã nói với ông Ashaj thuộc bộ tộc Abdul Qois là ông ta có hai bản tính rất được Allah và Thiên Sứ ﷺ của Ngài yêu thích, đó là biết chịu đựng và từ tốn. Nguyên nhân là khi có việc khó là ông Ashaj biết xem xét và phân tích sự việc rất kỹ, không vội vã đi cùng dòng tộc mình. Qua lời nói của Thiên Sứ ﷺ còn cho thấy ông Ashaj còn là người thông minh và nhìn xa về kết quả sự việc.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Tamil
Xem nội dung bản dịch
Thêm