+ -

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس: «إن فيك خصلتين يحبهما الله: الحلم والأناة»
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abdullah İbn Abbas -radıyallahu anhumâ- şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkaysoğulları'ndan Eşecc’e: «Sende Allah’ın sevdiği iki özellik vardır: Yumuşak huyluluk ve aceleci olmamak.» buyurdu.
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdulkaysoğulları'ndan Eşecc’e: «Sende Allah’ın sevdiği iki özellik vardır. Yani Allah’ın ve Rasûlü'nün sevdiği iki sıfat vardır, demiştir. Bu özellikler yumuşak huyluluk ve aceleci olmamaktır. Bunun sebebi Eşecc Kabilesi'yle birlikte Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanına geldiğinde acele etmeden hazırlıklarını yaparak Rasulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- huzuruna çıkmıştır. Yumuşak huyluluğu, ise Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in huzuruna çıktığında onunla olan konuşmasındadır. Konuşması akıl sahibi ve ileri görüşlü olduğunu göstermekteydi.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Tamilce
Tercümeleri Görüntüle