حديث: „Заиста су ми од најдражих међу вама и најближих мени по положају на Судњем дану јесу они који имају најбоље карактерне особине

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2018]

Од Џабира, радијаллаху анху, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Заиста су ми од најдражих међу вама и најближих мени по положају на Судњем дану јесу они који имају најбоље карактерне особине. Заиста су ми од најомраженијих међу вама и најудаљенијих од мене по положају на Судњем дану брбљивци, они који усиљено говоре и 'мутефејхикун'.“ Рекоше: „О Аллахов Посланиче, знамо ко су брбљивци и они који усиљено говоре, али ко су 'мутефејхикун'?“ Рече: „Они који су горди.“
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2018]

الشرح

Аллахов Посланик, алејхисселам, обавестио је да су њему најдражи и на Судњем дану најближи они међу вама који имају најбољи карактер. А да су од најомраженијих међу вама Њему на овом свету и најудаљенијих по положају на Судњем дану они са лошим карактерним особинама; као што су надмени говорници који проширују свој говор како би звучали углађено и величали себе без икакве мере и опреза, и "мутефејхикун". Асхаби су упитали: „О Аллахов Посланиче, знамо ко су надмени говорници, али ко су 'мутефејхикун'?“ Рекао је: „Охолници који исмевају друге са усиљеним извештаченим говором.“

من فوائد الحديث

1. Лепе карактерне особине су један од разлога љубави Божијег Посланика, алејхисселам, и близине њему на Судњем дану, док су лоше карактерне особине супротно томе.
2. Лепе карактерне особине су један од разлога љубави међу људима, док су лоше карактерне особине супротно томе.
3. Подстицање на лепе карактерне особине и избегавање грубости и претераности.
4. Упозорење на претераност у говору и охолост.