Hadis: „Cei pe care îi iubesc cel mai mult și cei care vor fi cel mai apropoape de mine în adunarea din Ziua Judecății sunt cei cu cel mai bun caracter, iar cei pe care îi urăsc cel mai mult și cei care vor fi cel mai departe de mine în adunarea din Ziua Judecății sunt „Al-thartharun” - cei care vorbesc mult și fără rost, „ Al-mutașaddiqun) - cei îngâmfați și

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2018]

Jabir (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cei pe care îi iubesc cel mai mult și cei care vor fi cel mai apropoape de mine în adunarea din Ziua Judecății sunt cei cu cel mai bun caracter, iar cei pe care îi urăsc cel mai mult și cei care vor fi cel mai departe de mine în adunarea din Ziua Judecății sunt „Al-thartharun” - cei care vorbesc mult și fără rost, „ Al-mutașaddiqun) - cei îngâmfați și „Al-Mutafaihiqun”. Oamenii au întrebat: „O, Mesager al lui Allah, noi știm cine sunt cei care vorbesc mult și fără rost și cei îngâmfați, dar cine sunt „Al-Mutafaihiqun”? A spus: „Al-Mutafaihiqun” sunt cei mândri și aroganți.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Tirmidhi] - [Sunan Thirmidi - 2018]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus că dintre cei mai iubiți oameni de către el în această lume și dintre cei mai apropiați de el în adunarea din Ziua Judecății sunt cei cu cel mai frumos caracter. Și dintre cei mai urâți oameni de către el în această lume și dintre cei mai îndepărtați de el în adunarea din Ziua Judecății sunt cei cu cel mai rău caracter: (Al-Thartharun) cei care vorbesc mult, exagerând și ieșind din sfera adevărului, (Al-Mutashaddiqun) cei care își exagerează vorbele având pretenții de elocvență și exagerează importanța cuvintelor, fără a fi atenți și precauți, (Al-Mutafayhiqūn). Oamenii au întrebat: „O, Mesager al lui Allah, știm ce înseamnă *al-Thartharun* și *al-Mutașaddiqun*, dar ce sunt *al-Mutafayhiqūn*?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: „Cei aroganți, cei care îi batjocoresc pe oameni, își lărgesc discursul și își deschid exagerat gurile în vorbire.”

Dintre beneficiile hadisului

1. Un caracter bun este un motiv pentru iubirea Mesagerului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și pentru a fi aproape de el în adunarea din Ziua Judecății, în timp ce un caracter rău aduce opusul.
2. Un caracter bun este un motiv pentru care oamenii se iubesc între ei, iar un caracter rău aduce opusul.
3. Încurajarea bunelor maniere, a modestiei și evitarea durității.
4. Avertizarea împotriva vorbirii într-o manieră arogantă, dură, cu mândrie.