1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Virtues and Manners

हदीस रसूलुल्लाह ﷺ म्हणाले: "नक्कीच, तुमच्यातले सर्वांत प्रिय आणि कियामतच्या दिवशी माझ्या सर्वांत जवळ असणारे लोक ते असतील ज्यांचा स्वभाव आणि चारित्र्य उत्तम असेल

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

जाबीरच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, की अल्लाहचे दूत, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
रसूलुल्लाह ﷺ म्हणाले: "नक्कीच, तुमच्यातले सर्वांत प्रिय आणि कियामतच्या दिवशी माझ्या सर्वांत जवळ असणारे लोक ते असतील ज्यांचा स्वभाव आणि चारित्र्य उत्तम असेल ,. आणि तुमच्यातले माझ्या दृष्टीने सर्वांत अप्रिय आणि कियामतच्या दिवशी माझ्यापासून सर्वांत दूर असणारे लोक ते असतील जे जास्त बोलणारे, दिखाऊपणे आणि आडंबराने बोलणारे असतील." सहाबांनी विचारले: "अल्लाहचे रसूल ﷺ! आम्हाला जास्त बोलणारे आणि दिखाऊ बोलणारे लोक माहित आहेत, पण मुतफय्हिकून कोण आहेत?" आपण ﷺ म्हणालात: "ते गर्विष्ठ (अहंकारी) लोक आहेत."

صحيح رواه الترمذي سنن الترمذي - 2018

स्पष्टीकरण

नबी करीम ﷺ यांनी सांगितले की, दुनियेत तुमच्यातले जे लोक त्यांच्यासाठी सर्वांत प्रिय असतील आणि कियामतच्या दिवशी त्यांच्या सर्वांत जवळ असतील, ते उत्तम स्वभावाचे (चांगल्या चारित्र्याचे) लोक असतील. आणि जे लोक दुनियेत त्यांच्यासाठी सर्वांत अप्रिय असतील आणि कियामतच्या दिवशी त्यांच्यापासून सर्वांत दूर असतील, ते वाईट स्वभावाचे (वाईट आचरणाचे) लोक असतील.
(थरथारून) म्हणजे असे लोक जे गरज नसताना खूप बोलतात, बनावटपणे आणि सत्यापासून दूर जाऊन बोलतात. (मुतशद्दिकून) म्हणजे असे लोक जे आपली वाक्चातुर्य दाखवण्यासाठी, आपले बोलणे मोठे दाखवण्यासाठी आणि शब्दांचे प्रदर्शन करण्यासाठी बोलतात — पण त्यात कोणतीही खबरदारी किंवा संयम नसतो. (मुतफय्हिकून) याबद्दल सहाबांनी विचारले: “अल्लाहचे रसूल ﷺ, आम्हाला थरथारून आणि मुतशद्दिकून कोण आहेत हे माहित आहे, पण मुतफय्हिकून कोण आहेत?” तर आपण ﷺ म्हणालात: “ते गर्विष्ठ लोक आहेत, जे लोकांची थट्टा करतात, आपले बोलणे फुशारकीने वाढवतात आणि अहंकाराने तोंड उघडून बोलतात.”

हदिसचे फायदे

  1. चांगले चारित्र्य हे अल्लाहच्या मेसेंजरवर प्रेम करण्याचे एक कारण आहे, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल आणि पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्याच्या जवळ असेल, तर वाईट चारित्र्य उलट आहे.
  2. चांगले चारित्र्य हे लोक एकमेकांवर प्रेम करण्याचे एक कारण आहे, तर वाईट चारित्र्य हे उलट आहे.
  3. चांगले शिष्टाचार, नम्रता आणि कठोर किंवा प्रेमळ न राहण्यास प्रोत्साहित करणे.
  4. अतिरेक, उद्धटपणा, उद्धटपणा आणि आपुलकीने बोलण्याविरुद्ध चेतावणी.

भाषांतरे दाखवा

44 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية