Hadith: Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente*. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos. Disseram: Sabemos quem são os charlatães e presunçosos, e quem são os orgulhosos? Ele disse: Os arrogantes.

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2018]

Jábir - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos. Disseram: Sabemos quem são os charlatães e presunçosos, e quem são os orgulhosos? Ele disse: Os arrogantes.
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi] - [Sunan Tirmidhi - 2018]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que, entre os mais amados por ele neste mundo e os mais próximos dele em posição no Dia da Ressurreição, estão aqueles que possuem os melhores comportamentos e caráter. Por outro lado, os mais odiados por ele neste mundo e os mais distantes dele em posição no Dia da Ressurreição são aqueles com os piores comportamentos, a saber:
Os prolixos (al-thartharun): Aqueles que falam excessivamente, de forma artificial e além do necessário, desviando-se da verdade. Os arrogantes ao falar (al-mutashaddiqun): Aqueles que exageram na eloquência, engrandecendo suas palavras sem consideração ou cautela. Os orgulhosos (al-mutafayhiqun): Quando perguntaram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o significado de "mutafayhiqun", ele respondeu: "São os arrogantes, que zombam das pessoas e se vangloriam, abrindo suas bocas de forma exagerada ao falar."

Das notas do Hadith

1. Ter bom caráter é uma das razões para ser amado pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e para estar próximo dele no Dia da Ressurreição. Ter mau caráter resulta no oposto.
2. Um bom caráter também promove amor e afeto entre as pessoas, enquanto um mau caráter gera o contrário.
3. "Encorajamento à boa conduta, humildade e à evitação da aspereza e da afetação."
4. Advertência contra falar de forma exagerada, arrogante, presunçosa e afetada."