عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3559]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Amr - que ALLAH esteja satisfeito com os dois, narrou:
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) não era obsceno, nem usava linguagem obscena, e ele dizia: “Na verdade, os melhores de vós são aqueles que têm o melhor caráter”.

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 3559]

Explanação

Não fazia parte do carácter do Profeta falar ou agir indecentemente, nem o fazia deliberadamente. Na verdade, era dotado de um excelente carácter.
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) costumava dizer: Os melhores entre vós aos olhos de ALLAH são aqueles que possuem o melhor caráter; em fazer o bem, ter um rosto sorridente, abster-se de prejudicar os outros e tolerar danos por parte deles e misturar-se com as pessoas de forma agradável.

Das notas do Hadith

  1. Um crente é obrigado a manter-se afastado de palavras impróprias e de atos repreensíveis.
  2. O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) possuía um excelente caráter e só fazia e dizia o que era bom.
  3. O bom caráter é uma arena de competição entre os crentes. Quem supera os outros neste aspeto é um dos melhores crentes e tem a fé mais perfeita entre eles.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (63)