عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشاً ولا متفحشاً، وكان يقول: «إن من خياركم أحسنكم أخلاقًا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

عبدالله بن عمرو بن العاص - رضى الله عنهما - روايت كرده كه گفته اند: رسول الله - صلى الله عليه و سلم - دشنام دهنده و ناسزاگو نبود، و مى فرمودند: "همانا بهترين شما نيک رفتارترين شماست".
صحیح است - متفق علیه

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم سخن بد نمی گفت و عمل بد در رفتار او دیده نمی شد و این از روی تکلف نبود بلکه صاحب اخلاق بزرگ بود. و خبر می دهد که برترین مومنان خوش اخلاق ترین آنها می باشند زیرا اخلاق نیکو به نیکی ها و ترک بدی ها فرا می خواند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. براى مؤمن شايسته است كه از سخن بد و فعل زشت دورى كند.
  2. رسول الله - صلى الله عليه و سلم - بردبارگونه در اخلاق خويش همه چيز را تحمل كرده، و هيچگونه عكس العملى غير از نيک رفتارى و سخن خوب انجام نداده است.
  3. نيک رفتارى ميدانى براى رقابت كردن بين مؤمنان است، و هر كسى كه در آن برنده شد، جزء برگزيده ترين مؤمنان و كاملترين ايمان در بين آنان مى شود.
بیشتر