+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3559]
المزيــد ...

'AbdouLlâh ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate :
Le Messager d’Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) n’était pas grossier et ne tenait pas non plus de propos déplacés. Il disait : « Les meilleurs d’entre vous sont certes ceux qui ont les meilleurs comportements. »

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح البخاري - 3559]

L'explication

Les paroles viles ou les actes vils ne faisaient pas partie des comportements du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ; il n'y pensait pas, ni ne s'y adonnait volontairement. En effet, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) était doté d'un comportement éminent.
Il disait (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : "Le meilleur d'entre vous auprès d'Allah est celui doté du meilleur comportement, œuvrant dans le bien, tenant de belles paroles, ayant un visage souriant, s'abstenant de causer du tort et supportant celui des gens et les côtoyant de la plus belle manière."

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le croyant doit s'éloigner de toute perversité, aussi bien des mauvaises paroles que des actes vils.
  2. La plénitude du comportement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) de sorte que n'émanaient de lui que des œuvres vertueuses et des bonnes paroles.
  3. Le bon comportement est un terrain pour se concurrencer, quiconque y devance les autres fait partie des meilleurs croyants et de ceux d'entre eux ayant la foi la plus complète.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Plus